[MID_GR_Lueur_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リュール", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
It is good that we can talk after I spent so long
silently watching over you, $P.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_C_#002]
$Window(2, "リュール")
I know what you mean. I'm really glad to have
you at my side, supporting me in person.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リュール", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "リュール")
You're just about the strongest person I know,
Marth. How can I be more like you?$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_B_#002]
$Window(2, "マルス")
You can accomplish great things if you let your
bonds with your friends become your strength.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リュール", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
It makes my heart sing to see how you have
grown. You carry yourself with such confidence.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#002]
$Window(2, "リュール")
I'm lucky to have had so many good people to
get me here. I never could have done it alone.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#003]
$Window(2, "リュール")
Will you be there with me as we see what the
future holds, Marth?$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#004]
$Window(2, "マルス")
Of course. Bonds such as ours are the
foundation of the future. They will never fade.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ヴァンドレ")
Hero-King Marth, will you stand with me?
In the name of the Divine Dragon?$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_C_#002]
$Window(2, "マルス")
Happily. We each have a duty to perform, so
let us join forces.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ヴァンドレ")
Lord Marth, would you care for an apple? I have
developed quite the taste for them, you see.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_B_#002]
$Window(2, "マルス")
I wish I could join you. Alas, I cannot eat. I am
glad it brings you pleasure though.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
You are quite skilled with your hands, Vandre.
I was unaware you can knit.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#002]
$Window(2, "ヴァンドレ")
I say it's merely a hobby, but I took it up for
its practical uses, as well as for relaxation.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#003]
$Window(2, "ヴァンドレ")
My thinking is, once peace is restored, I shall
engross myself wholly in my knitting.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#004]
$Window(2, "マルス")
A good plan. Let us end this war and make the
world a place where you may knit in peace.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クラン", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
I watched you perform in battle. You are quite
skilled. I am glad to be working with you.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_C_#002]
$Window(2, "クラン")
Oh, wow. You think I'm good? That's a real
honor. I promise to try and live up to it!$Wait(0)

[MID_GR_Clan_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クラン", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "クラン")
Lord Marth, do you have anyone you admire?
Like, someone you look at and think, "wow"?$Wait(0)

[MID_GR_Clan_B_#002]
$Window(2, "マルス")
I admire all my friends that I form strong
bonds with. Like you, Clan.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クラン", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "クラン")
I figured out why you're called the Hero-King.
You're super powerful and don't need anyone.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#002]
$Window(2, "マルス")
Not at all. I was powerless on my own. I only
succeeded with the help of others.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#003]
$Window(2, "マルス")
My life belonged to my friends and their own to
me. I fought for them, and they called me hero.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#004]
$Window(2, "クラン")
So, power is earned and not given? Thanks for
teaching me that, Lord Marth.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フラン", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "フラン")
I'm sooo honored I get to fight beside you,
Emblem Marth. I'll try not to hold you back.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_C_#002]
$Window(2, "マルス")
You have nothing to worry about, Fram.
Together we will bring this battle to an end.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フラン", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
You look rather pleased, Fram. What are you
doing there?$Wait(0)

[MID_GR_Fram_B_#002]
$Window(2, "フラン")
Oh, I'm just writing a letter to my family. They
live far away, and I want them to know I'm OK.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フラン", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "フラン")
Emblem Marth, were you there the whole time...
while the Divine Dragon slept, I mean?$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#002]
$Window(2, "マルス")
I was there...though time passed quite quickly.
I saw the admirable job you did standing guard.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#003]
$Window(2, "フラン")
Thank you! And I'm gonna do an even better job
for you and for the Divine Dragon from now on.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#004]
$Window(2, "マルス")
I do not doubt it, Fram. Together, we are
sure to be an unstoppable force.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アルフレッド", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "アルフレッド")
That's the ring the Divine One wore in their
sleep. What an honor to serve with you.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_C_#002]
$Window(2, "マルス")
I am glad to fight beside such a worthy prince.
Together, may we bring about peace.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アルフレッド", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
You look troubled, Alfred. Is there something
weighing on you?$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_B_#002]
$Window(2, "アルフレッド")
I was feeling down about how scrawny I still
am. Maybe I'll go for a jog. That usually helps.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アルフレッド", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
You have a true passion for exercise. I applaud
your dedication.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#002]
$Window(2, "アルフレッド")
I was a sickly kid, so I used to do it to toughen
up. It's grown into a hobby by now.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#003]
$Window(2, "マルス")
Illness can lay low even the hardiest knight.
You have done well to compensate for it.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#004]
$Window(2, "アルフレッド")
I train hard, that's all. Speaking of which, I'm
going for a run. Wanna join me?$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ブシュロン")
It's an honor to stand beside you in battle.
I've got a lot to live up to as a royal soldier.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_C_#002]
$Window(2, "マルス")
We must all rise to meet our own challenges,
Boucheron. Let us do so together.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
Do your eyes fill with tears, Boucheron?
Has something tragic happened?$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_B_#002]
$Window(2, "ブシュロン")
No... I've been reading a tragedy, not living one.
Every time I think about it, the tears gush.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ブシュロン")
This war has ravaged the land and polluted the
waters. It needs to stop, and soon.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#002]
$Window(2, "マルス")
Your hometown is a good village, I hear, with
greenery everywhere. Clear water too, I expect.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#003]
$Window(2, "ブシュロン")
Yes. The rivers there are like crystal. I'd often
go there to fish. I wonder if they still sparkle...$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#004]
$Window(2, "マルス")
Draw strength from your love of the land.
Combine it with ours as we work to bring peace.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エーティエ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "エーティエ")
Heya, Marth. You caught me in my favorite
mood─just after a good, hard workout!$Wait(0)

[MID_GR_Etie_C_#002]
$Window(2, "マルス")
Your diligence in training with the bow might
put you on par with Aritia's finest archer.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エーティエ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "エーティエ")
Hey, Marth. I was just about to have some tea
if you want to join me.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_B_#002]
$Window(2, "マルス")
I cannot sip tea with you, but I can discern the
smell. I'm content to appreciate that if you are.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エーティエ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "エーティエ")
Wish these thoughts would stop buzzing in my
head. Only one thing to do about that.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#002]
$Window(2, "マルス")
Are you troubled by doubts, Etie?$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#003]
$Window(2, "マルス")
You may feel better talking about it. A fear
shared is often a fear dispelled.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#004]
$Window(2, "エーティエ")
I appreciate it, but nothing works for me like
exercise. I'm gonna out-jog these doubts!$Wait(0)

[MID_GR_Celine_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セリーヌ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "セリーヌ")
Never did I dream that I would meet an Emblem
in person. There is so much I want to discuss.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_C_#002]
$Window(2, "マルス")
I would be delighted to hear stories of the
kingdom of Firene─and of yourself.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セリーヌ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "セリーヌ")
That's a lovely circlet you wear. It complements
your attire...and clearly has sentimental value.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_B_#002]
$Window(2, "マルス")
Well spotted. It is very precious, gifted as it was
by a woman really dear to me.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セリーヌ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "セリーヌ")
I love my kingdom and its people, which is why
I have resolved to fight on their behalf.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#002]
$Window(2, "マルス")
I know all too well that there are things in this
world worth taking up arms to defend.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#003]
$Window(2, "セリーヌ")
Thank you. It's good to know others feel as I do.
I breathe easier fighting with one of like mind.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#004]
$Window(2, "マルス")
I shall fight by your side as long as you will
have me─until the day your kingdom is safe.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ルイ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ルイ")
You're a captivating man, Marth. Your radiance
enriches all who stand in your presence.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_C_#002]
$Window(2, "マルス")
Louis, you flatter me. You do your own share
to brighten the mood.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ルイ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ルイ")
Your interactions with the Divine One are a
unique sight all their own. A fresh new canvas...$Wait(0)

[MID_GR_Louis_B_#002]
$Window(2, "マルス")
A canvas? Apologies, I don't understand what
you mean. Would you mind elaborating?$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ルイ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
It has not escaped my notice how considerate
you are. Have you always been this way?$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#002]
$Window(2, "ルイ")
I've aimed to please since I was a child. Perhaps
my large family of brothers was the cause.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#003]
$Window(2, "ルイ")
I shall always be grateful to my family for that.
It's why I was chosen as a retainer.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#004]
$Window(2, "マルス")
Ha, your support on the battlefield puts us all
at ease. You always serve us with a smile, Louis.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クロエ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "クロエ")
Talking to the Emblem who watched over the
Divine One makes me feel like I'm in a fairy tale.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_C_#002]
$Window(2, "マルス")
I enjoy our chats. Being around a pegasus knight
always reminds me of someone very dear to me.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クロエ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "クロエ")
There's nothing wrong with resting now and
then. Why not take it easy for the next battle?$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_B_#002]
$Window(2, "マルス")
I agree, and you should do the same. I want to
see this war through without losing anyone.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クロエ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "クロエ")
Until I met Princess Celine, I knew nothing of
the world. I never thought it could be so vast.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#002]
$Window(2, "マルス")
So many work tirelessly just to survive. Think of
them as you fight.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#003]
$Window(2, "クロエ")
I'll try as hard as I must to keep them safe.
Is that the secret to it, Marth?$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#004]
$Window(2, "マルス")
It is. Together with our allies that we have
grown so close to, we shall bring about peace.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ディアマンド", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ディアマンド")
It's an honor to fight beside such a mighty hero.
I'm glad to have you with us, Marth.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_C_#002]
$Window(2, "マルス")
I feel the same way, Diamand. Let us stand
together in the name of peace.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ディアマンド", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ディアマンド")
I won't rule the same way my father did. I want
Brodia to prosper, but not through warfare.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_B_#002]
$Window(2, "マルス")
Important considerations for any heir. Of course
you will do what is best for your kingdom.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ディアマンド", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ディアマンド")
Do you struggle with any specific skills, Marth?
Between you and me...magic intimidates me.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#002]
$Window(2, "マルス")
The crown prince of Brodia is not as flawless
as rumored? Is there a story behind this?$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#003]
$Window(2, "ディアマンド")
When I was young...I set off an explosion during
a magic lesson. I've feared it ever since.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#004]
$Window(2, "マルス")
Where you struggle, rely on your friends. I did,
and so was also known as the Rallying Hero.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンバー", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "アンバー")
Whoa! I get to fight alongside an Emblem?! I am
so, so glad I became a royal retainer!$Wait(0)

[MID_GR_Umber_C_#002]
$Window(2, "マルス")
You flatter me, Umber. Please, just think of me
as another ally fighting to protect this world.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンバー", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "アンバー")
Say, where were you born, Marth? Is it part of a
legend just like you? I'm really into that stuff!$Wait(0)

[MID_GR_Umber_B_#002]
$Window(2, "マルス")
The history of my kingdom starts with the hero
Anri... I shall tell you his story sometime.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンバー", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
I hear you became a retainer after going against
your family and entering a fighting tournament.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#002]
$Window(2, "アンバー")
Yeah, I didn't hate living back home...but it was
boring! I had to leave to start my own legend.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#003]
$Window(2, "アンバー")
After the tourney, Diamand came to speak with
me. He asked me to be his retainer─and I lost it!$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#004]
$Window(2, "マルス")
So, you realized your dream through sheer force
of will. I think you may be a legend already.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジェーデ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ジェーデ")
I represent Prince Diamand... Better be careful.
It's an honor to work with you, Sir Marth.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_C_#002]
$Window(2, "マルス")
I look forward to seeing you in action, Jade.
Here's to our future!$Wait(0)

[MID_GR_Jade_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジェーデ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ジェーデ")
You seem to be loved by everyone, Sir Marth.
It's as if your very presence puts others at ease.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_B_#002]
$Window(2, "マルス")
They also feel safer with the "Iron Wall" herself
among our ranks. Let us protect them together.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジェーデ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ジェーデ")
Sir Marth, I hope this isn't rude of me...but may
I model a character in my new novel after you?$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#002]
$Window(2, "マルス")
I am slightly embarrassed by your request, but,
yes, you may. I look forward to reading it.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#003]
$Window(2, "ジェーデ")
Thank you, Sir Marth. I hope you enjoy my
writing. Prince Diamand certainly seems to.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#004]
$Window(2, "マルス")
Now that is a reliable review. I am eager to see
what kind of character I become!$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "スタルーク")
Aww, I'm sorry, Lord Marth! Emblems like you
should never have to look upon one like me.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_C_#002]
$Window(2, "マルス")
It's...it's all right. Don't speak about yourself
that way. You are among friends.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "スタルーク")
You're so charming, Lord Marth... I wish I had
even a fraction of your charisma.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_B_#002]
$Window(2, "マルス")
There is plenty to like about you, Staluke. I hope
you grow to recognize that.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "スタルーク")
You're really incredible, Lord Marth. I apologize
for being such a disappointment...$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#002]
$Window(2, "マルス")
Disappointment? Never. You are skilled with a
bow and fighting for your kingdom.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#003]
$Window(2, "スタルーク")
But the list ends there. Those are the only
things I can do.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#004]
$Window(2, "マルス")
No, Staluke. Those are not the only things you
can do. They are things that only you can do.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラピス", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
You have incredible strength, Lapis. Our foes
are fierce...but together, we will reclaim peace.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_C_#002]
$Window(2, "ラピス")
I'm not sure how useful I'll be, but I'll try. Let's
wish ourselves luck too. Couldn't hurt, right?$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラピス", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
You are so resourceful, Lapis. Your many small
efforts all add up to aid us in winning this war.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_B_#002]
$Window(2, "ラピス")
Happy to help! Is there anything I can craft for
you, Marth? Maybe a cute stand for your ring?$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラピス", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ラピス")
Marth? If you had a dear friend that you might
never see again...how would you handle it?$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#002]
$Window(2, "マルス")
That would be a terrible situation─wanting to
speak with them, but being unable to do so...$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#003]
$Window(2, "マルス")
Still, I would think of them often. Any bonds
forged between us would never break.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#004]
$Window(2, "ラピス")
Yeah! I think so too! You'd always be connected
to them, no matter what... Thank you, Marth.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "シトリニカ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "シトリニカ")
Thank you for lending us your strength, Marth.
I'll do everything I can to repay your kindness.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_C_#002]
$Window(2, "マルス")
It is clear that you love your kingdom, Citrinica.
We shall fight together until peace is restored.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "シトリニカ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "シトリニカ")
Marth...do you think I'm useful in battle? I know
that my magic needs a fair amount of work...$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_B_#002]
$Window(2, "マルス")
You do very well out there, Citrinica, and you
grow stronger with each day. I have faith in you.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "シトリニカ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
Staluke places much trust in you. There is a
familial closeness there, if I'm not mistaken.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#002]
$Window(2, "シトリニカ")
Staluke and I are cousins! We grew up around
each other, so we're quite comfortable together.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#003]
$Window(2, "シトリニカ")
The same goes for Diamand. I don't see a crown
prince or a flawless warrior...I just see Diamand.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#004]
$Window(2, "マルス")
Relationships built on time and trust. Wonderful.
I hope we can claim the same someday.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アイビー", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "アイビー")
So much has happened in such a short time.
And there is yet more to be done.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_C_#002]
$Window(2, "マルス")
You have been through a great deal. We shall
ensure no one else need endure the same.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アイビー", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "アイビー")
It's strange. Somehow I just feel comfortable
around you─like I can tell you anything.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_B_#002]
$Window(2, "マルス")
I am glad to hear that. Anytime you should need
an ear, I shall be there to listen.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アイビー", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "アイビー")
I sometimes wish I had your ability to trust
people unconditionally.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#002]
$Window(2, "マルス")
You trust your people, no? You also trusted
your allies enough to bring them those rings.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#003]
$Window(2, "アイビー")
That's true. I suppose the time I've spent with
our allies has made me...protective of them.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#004]
$Window(2, "マルス")
The bonds we forge with others always make
us stronger.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゼルコバ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ゼルコバ")
My main *pursuit* is to win us victory. For that
purpose, Marth, consider me at your disposal.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_C_#002]
$Window(2, "マルス")
That is kind of you, but I will accept no offer
of service. Let us fight together as equals.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゼルコバ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
You work too hard, Zelkova. A little rest now
and then would do you good.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_B_#002]
$Window(2, "ゼルコバ")
I appreciate the sentiment, but it is unnecessary.
I fear *idleness* more than lack of rest.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゼルコバ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ゼルコバ")
The loss of my family left me with an emptiness
that not even *revenge* was able to fill.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#002]
$Window(2, "マルス")
I know that loss, and the emptiness that follows
it, exceptionally well.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#003]
$Window(2, "ゼルコバ")
Fighting for Princess Ivy gives me *relief.*
Thank you for giving me the strength to do so.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#004]
$Window(2, "マルス")
No need to thank me. I only hope that your
feelings of emptiness end with the war.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "カゲツ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "カゲツ")
Marth! May our deep bond of friendship outlast
all of time!$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_C_#002]
$Window(2, "マルス")
Indeed. Let us fight together as friends, from
now until the end.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "カゲツ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "カゲツ")
Tell me of your homeland. I wish to hear
particularly of its greatest fighters!$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_B_#002]
$Window(2, "マルス")
We had many powerful swordsmen, not unlike
you. The Crimson Sword comes to mind.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "カゲツ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "カゲツ")
Marth! I have seen your future! Would you like
to know what lies in store?$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#002]
$Window(2, "マルス")
My future? That is a rather weighty decision,
yet I admit I am curious. What did you see?$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#003]
$Window(2, "カゲツ")
You will assume a mighty pose during our next
battle! I assume this means we will win!$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#004]
$Window(2, "マルス")
A promising prediction indeed. I look forward
to winning this victory with you.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "オルテンシア", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "オルテンシア")
You're a popular guy, aren't you, Marth?
I've got an eye for this sort of thing.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_C_#002]
$Window(2, "マルス")
I suspect not in the way you mean, although
I have been blessed to have many allies.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "オルテンシア", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
I admire you staying in Illusion as long as you
did. It was noble of you to help those people.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_B_#002]
$Window(2, "オルテンシア")
It's what my father would have done. He always
thought of his kingdom first.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "オルテンシア", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "オルテンシア")
I'm gonna do whatever it takes to help my sister
put our kingdom back together.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#002]
$Window(2, "マルス")
I was forced to flee my war-torn homeland as
well, long ago. I had the same determination.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#003]
$Window(2, "オルテンシア")
How did it turn out for you? Did you restore
your country's glory?$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#004]
$Window(2, "マルス")
With the help of those allies I spoke of before.
I believe you shall do the same for Illusion.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ロサード", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ロサード")
Hey, Marth! Can you give me a smile? Perfect.
You're adorable!$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_C_#002]
$Window(2, "マルス")
I am not sure anyone ever called me that before.
I am flattered though. Thank you.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ロサード", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ロサード")
Some cute clothes would do you a lot of good.
You'd look great in an outfit like mine.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_B_#002]
$Window(2, "マルス")
I appreciate the thought. Wonderful as your
style is, I do not think it is for me.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ロサード", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ロサード")
I was pretty hopeless in school. Always too
busy messing around to get anything done.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#002]
$Window(2, "マルス")
I would never have guessed, considering how
studious you are now. What changed?$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#003]
$Window(2, "ロサード")
I met Hortensia. Without her to push me along,
I'd never have gotten my act together.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#004]
$Window(2, "マルス")
My friends are responsible for my finer qualities
too. Let us be good influences on one another.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゴルドマリー", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
Without the ring you returned, we might very
well be lost. Thank you, Goldmary.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_C_#002]
$Window(2, "ゴルドマリー")
To praise me so much...did you fall in love with me?
I think we'll get along just fine... Marth.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゴルドマリー", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ゴルドマリー")
I think I'm the prettiest one here, though you
are quite adorable too... Sorry...$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_B_#002]
$Window(2, "マルス")
I'm adorable...? I don't know about that, but...
I like everyone in this army.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゴルドマリー", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ゴルドマリー")
This may be hard to fathom now, but I used to
be quite complacent and difficult to motivate.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#002]
$Window(2, "マルス")
Indeed that is hard to fathom. How did you
become the Goldmary you are today?$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#003]
$Window(2, "ゴルドマリー")
I was caught in a battle and learned the horror of war.
And from then I became pretty, smart, and strong...$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#004]
$Window(2, "マルス")
War came to me in my youth, in much the same
way. It seems we are alike in that regard.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ミスティラ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ミスティラ")
Pretty much anything that's fun to do, I like
doing. How 'bout you? What do you do for fun?$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_C_#002]
$Window(2, "マルス")
I have given it no thought. But learning to have
fun sounds...fun. Perhaps you will teach me?$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ミスティラ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ミスティラ")
Hey, Marth! I wrote a song for you─you know,
a little tune to inspire you. Wanna hear it?$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_B_#002]
$Window(2, "マルス")
You are too kind. I would love to hear it, though
I wonder if you could sing it...quietly?$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ミスティラ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ミスティラ")
I had so much fun on my camping trip! I met all
kinds of folks, and we partied all night long.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#002]
$Window(2, "マルス")
I was surprised to hear you were camping. For a
princess, you have a great deal of freedom.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#003]
$Window(2, "ミスティラ")
Yup, it's been really good for me. That freedom
we all enjoy is why I'm trying to protect Solm.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#004]
$Window(2, "マルス")
Well, your travels have made you many friends,
and I am grateful you consider me one of them.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "メリン", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
I must say, you fought gallantly in battle, Merin.
I could hardly take my eyes off you.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_C_#002]
$Window(2, "メリン")
I am pleased to hear you say so, Sir Marth.
I hope I never disappoint you on the battlefield.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "メリン", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "メリン")
I confess, I never get tired of eating sweets.
Would you care to try one, Sir Marth?$Wait(0)

[MID_GR_Merin_B_#002]
$Window(2, "マルス")
I am sure they are delicious. Alas, I cannot eat.
It is fun to take in their pretty colors though.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "メリン", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "メリン")
In Solm, women inherit the leadership roles.
One day, I'll be the matriarch of my hometown.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#002]
$Window(2, "マルス")
Once peace is restored and that time comes,
will you have to give up being a knight?$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#003]
$Window(2, "メリン")
No, I'm pleased to say my princess has given
me leave to continue on in both roles.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#004]
$Window(2, "マルス")
She is a wise leader indeed. You are sure to be
the...coolest matriarch that ever lived.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パネトネ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "パネトネ")
'Tis a glorious honor to fight by thy side,
Lord Emblem! I shall not fail thee in battle!$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_C_#002]
$Window(2, "マルス")
No need for formalities. I am an Emblem, yet I
would prefer you consider me an equal.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パネトネ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
How did you learn to don makeup in such a
manner? I have never seen anything like it.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_B_#002]
$Window(2, "パネトネ")
I found it in an ancient Solmic text. It is said to
offer magical protection to those who wear it.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パネトネ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
I am curious, Panetone, how did you become
a retainer to Misutira?$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#002]
$Window(2, "パネトネ")
I had left home on unpleasant terms, when I
happened upon my lady. We hit it off at once.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#003]
$Window(2, "パネトネ")
I did not know she was royalty until she asked
me to be her retainer. Imagine my surprise.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#004]
$Window(2, "マルス")
Unexpected bonds can change our lives. I hope
ours is a meaningful one for you.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フォガート", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "フォガート")
All this fighting is exhausting. What we need
is a big ol' feast to liven things up, right?$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_C_#002]
$Window(2, "マルス")
A feast can be a good way to inspire people.
And while I cannot eat, I can socialize.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フォガート", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
You and your sister are quite close, aren't you?
You trust each other even when you're apart.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_B_#002]
$Window(2, "フォガート")
Yeah, my family is a tight-knit bunch. No matter
where we are, our hearts are always connected.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フォガート", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
I hear Misutira went camping all across the
queendom. Have you traveled like that as well?$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#002]
$Window(2, "フォガート")
I've hit the road plenty as a Sentinel. Many
people I meet say I look just like the prince.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#003]
$Window(2, "フォガート")
See, most folks only know the royal family from
our portraits. They don't realize I am the prince.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#004]
$Window(2, "マルス")
Ah, and you still have not corrected them. You
are a very unusual prince indeed, Fogato.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
So, it was you I heard singing earlier. You have
a beautiful voice. I would love to hear more.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_C_#002]
$Window(2, "パンドロ")
Lord Marth! You were listening?! I was singing
a prayer to the Divine Dragon, that's all.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "パンドロ")
The Ring Chamber is kinda dreary, yeah?
I could easily liven it up with a bit of renovating.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_B_#002]
$Window(2, "マルス")
What a fine idea. You redesigned your family
church, yes? I hear it has been well received.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "パンドロ")
Never imagined fighting beside a dragon. A life
of worship leads to this? Fate is a funny thing.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#002]
$Window(2, "マルス")
Is it fate that guides us? I cannot say for sure,
but it does feel as if fate brought us together.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#003]
$Window(2, "パンドロ")
And I am grateful! We must party sometime,
unless that would be disrespectful.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#004]
$Window(2, "マルス")
Of course not. I am happy to join any festivities,
especially if I get to hear you sing again.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ボネ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
I am told you cook the most delicious dishes.
You are a chef and a knight? Truly impressive.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_C_#002]
$Window(2, "ボネ")
Cooking is my passion. Perhaps you will teach
me a recipe from your own world one day?$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ボネ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ボネ")
Emblems are incapable of eating, I'm told. It
saddens me to know I can't treat you to a meal.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_B_#002]
$Window(2, "マルス")
Not to worry, Bonet. Watching everyone enjoy
your cooking will be pleasure enough for me. $Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ボネ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
You are trying to rebuild your parents'
restaurant, I hear. It was destroyed by bandits?$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#002]
$Window(2, "ボネ")
Yes. It was a terrible time for me. But my dear
friend Fogato...he saved me.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#003]
$Window(2, "ボネ")
He made me his personal chef and his knight.
I owe my whole life to the prince.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#004]
$Window(2, "マルス")
So, the two of you are bound together by food
and friendship. Beautiful bonds indeed.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンナ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
I worried how you would fare in combat, but
you have proven to be a staunch ally, Anna.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_C_#002]
$Window(2, "アンナ")
I got pretty good with an axe from all the wood
I used to chop. And that's Lady Anna to you!$Wait(0)

[MID_GR_Anna_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンナ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "アンナ")
You should stop by my village when the fighting
is over! We'll throw a big ol' party for you!$Wait(0)

[MID_GR_Anna_B_#002]
$Window(2, "マルス")
I would enjoy seeing where you hail from.
I have heard each day there is a festival.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンナ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "アンナ")
Good news! Today is now officially "Marth-Anna
Friendship Day"!$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#002]
$Window(2, "マルス")
An occasion worth marking. But why declare
it a holiday all its own?$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#003]
$Window(2, "アンナ")
Because that means there's gotta be a party!
Also, it'll help make sure I never forget you!$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#004]
$Window(2, "マルス")
Well, I am honored to be celebrated. But I would
remember you fondly even without a holiday.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジャン", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ジャン")
It's my dream to be a doctor, just like my father.
People will still get sick even after the war.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_C_#002]
$Window(2, "マルス")
I am sure you will be a splendid doctor. I await
the day you can fulfill that dream.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジャン", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ジャン")
I know I'm not a full-fledged doctor yet, but I'll
find a niche for me here. There's gotta be one.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_B_#002]
$Window(2, "マルス")
It astonishes me how deftly you can treat even
serious injuries. We all rely on you, Jean.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジャン", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ジャン")
Whew... Everyone's pushing themselves so
hard─I can barely keep up with all the injuries.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#002]
$Window(2, "マルス")
I understand that it is difficult for you. But you
must rise to meet the challenge, as they do.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#003]
$Window(2, "ジャン")
That's true. And it's not like I have nothing to
fight for. My home, the tea fields, my friends...$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#004]
$Window(2, "マルス")
Yours is the grease that keeps our wheel of war
moving onward. We all appreciate your work.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ユナカ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
You speak with a most unusual dialect, Yunaka.
Where did you pick it up, exactly?$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_C_#002]
$Window(2, "ユナカ")
Oh, nowhere. I'm one of a kind! Wanna give it
a try? Say it with me... Zappy!$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ユナカ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ユナカ")
Tell me... Do you think there's such a thing
as a fresh start?$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_B_#002]
$Window(2, "マルス")
Everyone has the potential to change. All they
need is the determination to make it happen.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ユナカ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ユナカ")
Say, Marth... What would you do if you found
out I'd done something terrible in the past?$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#002]
$Window(2, "マルス")
Nothing. It's not my place to judge your past,
Yunaka. I trust the person you are now.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#003]
$Window(2, "ユナカ")
You trust me? What'd I ever do to deserve that?$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#004]
$Window(2, "マルス")
A terrible person would not ask a question like
that so earnestly. That is enough for me.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
Thank you for protecting Kamui's ring, Seadas.
I understand you are a famous dancer.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_C_#002]
$Window(2, "セアダス")
I admit I have something of a reputation. But the
stars tell me you're quite famous as well, Marth.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "セアダス")
I love visiting places I've never been before. Tell
me, Marth, what's it like where you're from?$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_B_#002]
$Window(2, "マルス")
Not so different from here, really. It is pretty.
I even had a friend who danced for us like you.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "セアダス")
My dancing is almost as good as my master's
was. And yet, I still don't feel worthy of him.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#002]
$Window(2, "マルス")
Your master must have been an incredible
dancer. I can see it in the way you move.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#003]
$Window(2, "セアダス")
He gave me so much. But he's joined the stars
in the sky, and I can never give anything back.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#004]
$Window(2, "マルス")
Your dancing creates joy all around you, and
surely that can be seen even from the stars.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リンデン", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
I have been told you are an excellent royal
soldier. I am grateful to have you at my side.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_C_#002]
$Window(2, "リンデン")
Every soul here is helping to restore peace to
Illusion, which means I must do my part as well.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リンデン", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "リンデン")
If you need my skills, just let me know. Making
pastries with thunder is a specialty of mine!$Wait(0)

[MID_GR_Linden_B_#002]
$Window(2, "マルス")
What fascinating uses people devise for magic!
Your talents will be in demand, even in peace.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リンデン", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
Is that a portrait you gaze upon?$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#002]
$Window(2, "リンデン")
Yes, it's of my late wife. I always keep it close
wherever I go.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#003]
$Window(2, "リンデン")
Isn't she lovely? I'm proud to have given the
best years of my life to this wonderful woman.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#004]
$Window(2, "マルス")
As you should be. I cannot see my own beloved
right now, but I still feel her, connected to me.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ザフィーア", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
You have been defending Brodia for a long time.
I will be relying on your experience.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_C_#002]
$Window(2, "ザフィーア")
You fight with us now, which means you fight
for Brodia too. Consider me grateful.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ザフィーア", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ザフィーア")
Would you mind sparring with me sometime?
I like to train against the toughest opposition.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_B_#002]
$Window(2, "マルス")
Call on me whenever you wish. It would be
my honor.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ザフィーア", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ザフィーア")
I grew up in a fishing village. Peaceful place...
until Illusion came through and killed my family.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#002]
$Window(2, "マルス")
I know that pain well. Is that what motivated
you to become a royal soldier?$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#003]
$Window(2, "ザフィーア")
No, that was always my dream. Would've rather
had my parents alive to see it, but...here I am.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#004]
$Window(2, "マルス")
Your feelings for your family led to our meeting,
and for that I am grateful.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴェイル", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ヴェイル")
Thank you, Marth, for fighting beside me.
Especially after what I did before.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_C_#002]
$Window(2, "マルス")
Do not apologize. You are a good person.
From now on, we fight together.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴェイル", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ヴェイル")
Sometimes I wonder if it's really OK for me to
be here. What if...I'm meant to be alone?$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_B_#002]
$Window(2, "マルス")
Oh, Veyre, do not ever question your place here.
You are precious to every one of us.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴェイル", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "ヴェイル")
I finally know what it's like to feel happy, Marth.
For the first time in my life, I feel like I belong.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#002]
$Window(2, "マルス")
You have been through so very much. But now,
you are surrounded by allies and friends.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#003]
$Window(2, "ヴェイル")
Thank you for your kind words. I just hope...you
also think of me as a friend.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#004]
$Window(2, "マルス")
I do. And our friendship will last forever. You
will never have to be alone again, Veyre.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "モーヴ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "モーヴ")
I am grateful for your allegiance. With you by
my side, I shall atone for my past crimes.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_C_#002]
$Window(2, "マルス")
You are a warrior with a righteous heart, and
I am proud to join your cause.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "モーヴ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "モーヴ")
I come from the kingdom of Firene. That is
where I learned to treasure those close to me.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_B_#002]
$Window(2, "マルス")
Those very feelings are what saved Veyre from
darkness. I am glad you're here.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "モーヴ", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "モーヴ")
Lady Veyre has been in good spirits of late.
This place is good for her.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#002]
$Window(2, "マルス")
Veyre is lucky to have your friendship
and support.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#003]
$Window(2, "モーヴ")
We have so many more companions than in
the past, and for that I am very grateful.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#004]
$Window(2, "マルス")
The bonds of today pave the path to our future.
We walk that path together, my friend.$Wait(0)

